-
1 forensic investigation
Юридический термин: судебная экспертизаУниверсальный англо-русский словарь > forensic investigation
-
2 forensic investigation
badanie sądoweekspertyza sądowaEnglish-Polish dictionary for engineers > forensic investigation
-
3 forensic investigation
s.investigación forense. -
4 investigation
Iவட்டகைத்தல்IIபுலனாய்வுசோதனைசெய்தல்IVஆராய்வுVஆய்வுVIஉட்படுத்துநுண்ணாய்வுபுலனாய்வு புலன்விசாரணைIXஆய்தல், காரணம் காணல்Xஆராய்வுXIதேர்வாராய்வுசோதனைசெய்தல்நுண்ணாய்வுமதிப்பீட்டு அறிக்கை வழங்கல் -
5 badanie sądowe
• forensic investigation -
6 ekspertyza sądowa
• forensic investigation -
7 судебная экспертиза
1) Law: forensic enquiry, forensic examination, forensic inquiry, legal expertise, forensic investigation2) leg.N.P. expert testimony in courtУниверсальный русско-английский словарь > судебная экспертиза
-
8 escrupuloso
adj.scrupulous, fastidious, squeamish, too fussy.* * *► adjetivo1 scrupulous2 (aprensivo) finicky, fussy* * *ADJ1) (=minucioso) [al elegir algo] particular; [al hacer algo] precise2) [con la comida] fussy, pernickety, persnickety (EEUU)3) (=honesto) scrupulous* * *- sa adjetivoa) ( honrado) honest, scrupulousb) ( meticuloso) meticulousc) (Esp) ( aprensivo) fastidious* * *= scrupulous.Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.* * *- sa adjetivoa) ( honrado) honest, scrupulousb) ( meticuloso) meticulousc) (Esp) ( aprensivo) fastidious* * *= scrupulous.Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
* * *escrupuloso -sa1 (honrado) honest, scrupulousno es nada escrupuloso he's completely unscrupulous2 (meticuloso) meticulousuna escrupulosa relación de sus bienes a detailed o meticulous list of her possessionsuna revisión escrupulosa de los archivos a scrupulous o meticulous revision of the files3 ( Esp) (aprensivo) fastidious* * *
escrupuloso◊ -sa adjetivo
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge
' escrupuloso' also found in these entries:
Spanish:
escrupulosa
- tiquismiquis
English:
scrupulous
* * *escrupuloso, -a adj1. [minucioso] scrupulous;en su trabajo es muy escrupuloso he is very scrupulous in his work;el respeto escrupuloso de las leyes strict observance of the law2. [aprensivo] particular, fussy;no seas tan escrupuloso con la comida don't be such a fussy eater3. [honrado] scrupulous;no es nada escrupuloso he has no scruples* * *adj1 ( cuidadoso) meticulous2 ( honrado) scrupulous3 ( aprensivo) fastidious* * *escrupuloso, -sa adj1) : scrupulous2) meticuloso: exact, meticulous♦ escrupulosamente adv -
9 escrupulosa
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge ' escrupulosa' also found in these entries: Spanish: escrupuloso -
10 escrupuloso
escrupuloso
◊ -sa adjetivo
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge ' escrupuloso' also found in these entries: Spanish: escrupulosa - tiquismiquis English: scrupulous -
11 escrupulosa
escrupuloso,-a adjetivo
1 (minucioso) painstaking, careful, thorough: hicieron una escrupulosa investigación forense, they carried out a thorough forensic investigation
2 (aprensivo) fastidious: siempre pide el café en vaso porque es muy escrupuloso, he always orders his coffee served in a glass because he is so fastidious
3 (riguroso) scrupulous: es un juez honesto y escrupuloso, he's an honest and scrupulous judge
' escrupulosa' also found in these entries:
Spanish:
escrupuloso
-
12 investigación forense
f.forensic investigation. -
13 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
-
14 судебный
прил. judicial, legal, forensic;
law;
court судебное разбирательство ≈ legal proceedings, hearing of a case судебные издержки ≈ costs судебный исполнитель ≈ officer of the court судебным порядком ≈ in legal form судебное решение ≈ court decision, court order судебный следователь ≈ investigator;
coroner судебное следствие ≈ investigation in court, inquestсудебн|ый -
1. court attr. ;
(подлежащий ведению суда тж.) legal, judicial;
~ые органы judicial bodies;
~ое заседание court session;
~ое дело case;
~ процесс trial;
~ое следствие judicial inquiry/investigation;
~ приговор court verdict;
~ая практика judicial practice;
~ые издержки( law-) costs;
2. (связанный с ведением следствия и суда) forensic;
~ая медицина medical jurisprudence, forensic medicine;
~ая химия forensic chemistry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный
-
15 судебно-медицинская экспертиза
1) General subject: forensic tests2) Medicine: forensic medical examination, medicolegal investigation, medicolegal proceedings, forensic medicine4) leg.N.P. medical evidence in courtУниверсальный русско-английский словарь > судебно-медицинская экспертиза
-
16 судебный
judicial; legal, forensicсуде́бное сле́дствие — inquest; investigation in court
суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс — trial; legal proceedings pl; hearing of a case
суде́бные изде́ржки — (court) costs, judicial expenses
в суде́бном поря́дке — in legal form
суде́бная медици́на — forensic medicine
суде́бная психиатри́я — forensic psychiatry [,saɪ'kaɪə-]
суде́бное красноре́чие — lawyer's eloquence
суде́бное заседа́ние — sitting of the court
суде́бный сле́дователь — investigator
суде́бный исполни́тель — bailiff; officer of the law
суде́бный при́став — bailiff; marshal амер.; sheriff брит.
суде́бная оши́бка — miscarriage [-rɪʤ] of justice
-
17 судебный
прлcourt attr, judicial, legal; связанный с ведением следствия forensicсуде́бное заседа́ние — court session/hearing
суде́бный исполни́тель — officer of the court, AE bailiff
суде́бное пресле́дование — prosecution
суде́бные о́рганы — judicial organs
суде́бная систе́ма — judicial system
суде́бное де́ло — (legal) case
суде́бная медици́на/психиатри́я — forensic medicine
институ́т суде́бно-медици́нской эксперти́зы — medico-legal institute
суде́бно-медици́нская эксперти́за — forensic analysis/examination
суде́бное сле́дствие — judicial inquiry/inquest/investigation
суде́бный проце́сс — trial, legal proceedings pl
-
18 судебный
judicial; legal, forensicсудебное следствие — inquest; investigation in court
судебное разбирательство, судебный процесс — trial; legal proceedings pl.; hearing of a case
судебное заседание — sitting of the court, court sitting
судебный исполнитель — bailiff; officer of the law
судебный пристав уст. — bailiff
-
19 polizia
f policepolizia ferroviaria transport policepolizia stradale (o della strada) traffic police, AE highway patrolagente m di polizia police officer* * *polizia s.f. police: corpo di polizia, police force; polizia giudiziaria, Criminal Investigation Department (abbr. CID); polizia sanitaria, sanitary inspectors; polizia segreta, secret police; polizia stradale, traffic police, ( sulle autostrade) motorway police (o amer. highway police); agente, funzionario di polizia, police officer; agente di polizia femminile, policewoman; polizia scientifica, ( gli agenti) police forensic scientists; ( il reparto) the police forensic department; polizia ferroviaria, railway police; polizia tributaria, revenue police; provvedimenti di polizia, police measures; auto della polizia, police car; ispettore di polizia, police inspector; commissariato, ufficio, posto di polizia, police station; ha la polizia alle calcagna, the police are after him; chiamare la polizia, to call the police; mettere qlcu. nelle mani della polizia, to turn s.o. in (o fam. to shop s.o.) // stato di polizia, police state.* * *[polit'tsia]sostantivo femminile police + verbo pl.agente di polizia — police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman
stato di polizia — pol. police state
polizia tributaria — = excise and revenue police
* * *polizia/polit'tsia/sostantivo f.police + verbo pl.; entrare in polizia to join the police (force); agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; posto di polizia police station; stato di polizia pol. police state\polizia ferroviaria railway police; polizia giudiziaria investigative police; polizia militare military police; polizia municipale local police; polizia stradale traffic police; polizia tributaria = excise and revenue police. -
20 gerechtelijk
♦voorbeelden:1 een gerechtelijk onderzoek instellen • set up a judicial inquiry/investigation3 gerechtelijke stappen ondernemen • take legal action/proceedingseen gerechtelijk verhoor • a judicial/court hearinggerechtelijke vervolging • prosecution, (legal) proceedingseen gerechtelijk vonnis • a judgment, a (judicial) sentence, findings of a/the courtII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 iemand gerechtelijk vervolgen • take/institute (legal) proceedings against someone; 〈 vanwege staat〉 prosecute someone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forensic engineering — is the investigation of materials, products, structures or components that fail or do not operate/function as intended, causing personal injury or damage to property. The consequences of failure are dealt by the law of product liability. The… … Wikipedia
Forensic science — Forensics redirects here. For other uses, see Forensics (disambiguation). Forensic science … Wikipedia
Forensic Services — For the government owned forensics company, see Forensic Science Service. Forensic Services (SCD 4) is a unit of the Metropolitan Police of London, England. Part of the Specialist Crime Directorate, their duties range from evidence recovery… … Wikipedia
Forensic Science Service — The Forensic Science Service (FSS) is a government owned company in the United Kingdom which provides forensic science services to the police forces and government agencies of England and Wales.The FSS maintains seven laboratories throughout the… … Wikipedia
Forensic entomologist — Forensic entomologists are those involved in the branch of entomology that involves insects and violent crime or the law, known as forensic entomology. This includes three main branches: medicocriminal entomology, urban entomology, and stored… … Wikipedia
Forensic entomology and the law — Forensic entomology deals with the collection of arthropodic evidence and its application, and through a series of tests and previously set of rules, general admissibility of said evidence is determined. Ultimately, the admissibility of forensic… … Wikipedia
Forensic pathology — is a branch of Pathology concerned with determining the cause of death by examination of a cadaver. The autopsy is performed by the pathologist at the request of a coroner or a medical examiner, usually during the investigation of criminal law… … Wikipedia
Forensic Files — DVD Cover From CourtTV Also known as Medical Detectives Format True crime Created by Paul Dowling … Wikipedia
Forensic toxicology — is the use of toxicology and other disciplines such as analytical chemistry, pharmacology and clinical chemistry to aid medicolegal investigation of death, poisoning, and drug use. The primary concern for forensic toxicology is not the legal… … Wikipedia
Forensic archaeology — Forensic archaeology, a forensic science, is the application of archaeological principles, techniques and methodologies in a legal context (predominately medico legal). Forensic archaeologists are employed by police and other agencies to help… … Wikipedia
Forensic electrical engineering — is a branch of forensic engineering, and is concerned with investigating electrical failures and accidents in a legal context. Many forensic electrical engineering investigations apply to fires suspected to be caused by electrical failures.… … Wikipedia